The small TV rumbled quietly, going unheard over the quiet rumble of water pouring from the shower in the cubicle of a bathroom. A young reporter was finishing up a story about a "shocking murder in Portland" which had been linked to a series of unsolved crimes that were believed to be the work of a serial killer.